Da muss ich dir mal wieder in vielen Punkten recht geben. Auch ich glaube nicht, dass die Flames Bärtschi für einen tough guy und einen 3rd rounder gehen lassen. Du unterschätzt aber wohl den Einfluss Rufeners beim Niederreiter-Deal. In der AHL waren Niederreiters Werte top, und oben hat er sehr selten Chancen erhalten. Als sich nichts getan hat und er trotz guten Leistungen und Forderungen Rufeners keine Chance mehr kriegte hat er halt, auch unter dem Einfluss des Agenten, auf Stur gestellt und seine Unzufriedenheit offen zur Schau gestellt.
Das Beispiel macht im Übrigen auch immer mehr Schule. Ein ähnlicher Fall war mir bisher nicht bekannt, aber in Edmonton hat man ja ebenfalls grösste Probleme da Yakupov von einem aggressiven Agenten beeinflusst wird.
Ich persönlich vermute aber auch, dass Rufener erstmal die Füsse stillhalten wird. Sein Problem ist der Zweiwegvertrag von Reto Berra. Wenn er sich mit den Flames überwirft ist Berra relativ rasch Backup von Ortio in Abbotsford und Joey McDonald wird wieder reaktiviert 
Sollte sich allerdings auch die Situation von Berra zum schlechten verändern, dann wird die Situation delikat und Ärger ist vorprogrammiert. Das könnte noch sehr heikel werden...die Lage birgt einiges an Konfliktpotential. Einem Feld Wald Wiesen wäre Rufener aber sicher auch nicht abgeneigt 
Hat als Aktiver auch nur selten spielerische Highlights geliefert...
Würde mich aber nicht erstaunen, falls es von alleine zu einem Baertschi-Trade kommen würde. Wenns nicht ihn trifft, dann triffts andere. Aber Burke möchte zweifelsohne Moves machen und vermutlich Erfahrung, Qualität und Size adden wollen.