Ich habe ein Paar Fehler in der englischen Version ausgemacht. Und jetzt melde ich mal die, an die ich mich erinnern kann bzw. welche ich noch finde:
Mannschaftsaufstellung:
- Special Teams: SH1 und SH2 statt PK1 und PK2; bei den doppelten Angaben steht es mit PP und PK: PP1/PK1 usw.
Scout:
- hier werden die Positionen auf Deutsch angezeigt: C, S, V statt C, W, D (das erinnert mich an meinen Wunsch eines CSV-Exports für Spielbericht und Play-by-play )
- in der Spalte TM steht auch "ja" und "nein"
Live Ticker:
- die Ergebnisanzeige an den letzten Spieltagen funktioniert nicht fehlerfrei. Mal wird gar kein Ergebnis angezeigt, mal nur eins oder zwei
- After period 2 the home fans are happy, the Jacksonville Cubs are leading againts the Highlanders of Tain.
Play-by-play:
- Marc Savard wins faceoff againts Paul Parker in neutral Zone
Mehr habe ich gerade nicht.