Ohne den gesamten Thread durchgelesen zu haben, möchte ich einfach mal meine Wünsche aufschreiben. Ich weiß also nicht, ob schon so ein Wunsch kam bzw. teile davon.
Ein Vorschlag bzw. Wunsch wäre es, wenn man die Managermails nicht auf der Büro-Seite ganz unten anzeigen lässt, sondern wenn man sich einloggt, sollte man sofort sehen, ob man eine neue Mail hat oder nicht.
Weiterhin wäre mein Wunsch für eine Option, das man die Möglichkeit hat, sein Team umzubenennen. Am besten nur einmal im Monat, damit das ganz am Ende nicht im Chaos endet und man nicht 5 mal täglich den Namen seines Teams ändert.
Die Einstellungen die in Form eines Zahnrades unterhalb des Teamlogos bzw. des Kontostandes (wenn sichtbar) angezeigt werden, finde ich auch nicht so toll. Ich habe zu Anfang ziemlich lange nach den Einstellungen gesucht, wo man Passwort und E-Mail usw ändern kann, weil ich dachte, man kann da auch sein Team umbenennen. Hier wäre es auch toll, wenn man die Einstellungen mit in die Navigation oben aufnimmt oder das die Einstellungen einen eigenen Header bekommen, wo Einstellungen drüber steht, damit es eher ersichtlich ist.
Soweit erstmal alles was mir auf Anhieb eingefallen ist... Wenn mir noch was einfallen sollte, werde ich es hier Posten 
Grüße