Thema: Stadium Help translation

Hello, Stadium help is in germany. Is it possible to get a translation to english into there? I dont have clear idea on what it offers as I dont speak germany.

Thumbs up

2

Re: Stadium Help translation

Das Herzstück unseres Teams! Hier findet die Action statt! Die maximale Größe ist 25.000 Zuschauer, davon maximal 5.000 VIP Logen.

Je höher die Liga, desto größer das Zuschauerinteresse. Außerdem spielt der sportliche Erfolg der aktuellen Saison eine Rolle, sowie der Gegner. Weiterhin kommt es auch auf den Preis und den Komfort des Stadions (Umfeld) an. Zu Playoffspielen kommen generell mehr Zuschauer, zu Freundschaftsspielen weniger.


Heart of the Team, with max 25.000 Visitors including max 5000 VIP.
Importance for count of visitors:
- in which league is your team (premier more than second etc.)
- success of the team during a season (position and count of running winnig games)
- position of your opponent

Also important is the comfort of the stadium. (environment)
In general there are more visitors in playoffs and less in friendlygames.

http://www.eiszeit-manager.de/images/signaturen/ezm_sig_11306.png
https://picload.org/image/rcdiaili/ffw.png
https://picload.org/image/rcdiapll/ffu.png

Thumbs up